Cuándo usar Mr, Mrs, Miss y Ms en inglés

En la clase de hoy nos gustaría hablarles de algunos conceptos básicos del inglés. Como es sabido, un elemento clásico de la comunicación es la cordialidad y saber mantener un trato formal con nuestro interlocutor. Por eso, queremos enseñarte cuándo debes usar Mr, Mrs, Miss y Ms y así podrás dirigirte a los demás de manera adecuada. 

No lo olvides, estas y otras cuestiones son elementos clave cuando vamos a aprender un idioma. Algo que podemos reforzar en una academia de inglés con profesores altamente calificados que te pueden ayudar en tus habilidades lingüísticas.

¿Qué significa Mr, Mrs, Miss y Ms?

De forma general, en inglés conocemos estas abreviaturas con el nombre de Titles. Con ellas son con las que hacemos mención de las personas que no conocemos.

Mr. (Mister): adulto de género masculino independientemente de su estado civil. En español equivale a «señor».

Mrs. (Misses): persona adulta de género femenino que se encuentra casada, en español se podría traducir como “señora”.

Miss (single woman): hace referencia a una niña o una mujer soltera, lo que se puede traducir por “señorita”. Se utiliza en ambientes formales.

Ms: es un término relativamente reciente. Se empieza a utilizar a partir de los 70 en paralelo al uso de Mr.  Por lo general, es una forma neutral de dirigirnos a una mujer independientemente de su estado civil.

¿Cuándo debemos usar cada uno de estos términos?

Una vez conocemos sus significados, veamos algunos ejemplos prácticos para saber cuándo aplicarlos.

¡Importante! Debemos saber que estas abreviaturas solo deben emplearse con el apellido (last name) de cada persona. No podemos utilizarlos con el nombre de pila. Es decir:

Is Mr Ruiz here? (¿Está aquí el señor Ruiz?) Es correcto.

Sería incorrecto decir: Is Mr Miguel here? (¿Está aquí el señor Miguel?

Veamos también un ejemplo de cada caso:

Mr. Domínguez es our teacher. (El señor Domínguez es nuestro profesor). 

Mr. Smith is the new manager of the company. (El Sr. Smith es el nuevo gerente de la empresa).

Mrs. Izquierdo is in charge of the company. (La señora Izquierdo está a cargo de la empresa).

Mrs. Johnson baked a delicious cake for the party. (La Sra. Johnson horneó un pastel delicioso para la fiesta).

Miss Hernández will be teaching English this term. (La señorita Hernández estará enseñando inglés este trimestre.)

Ms García will join us shortly. (La señora García se unirá a nosotros en breve.)

¿Cuáles son los errores más frecuentes al utilizar estos términos?

Debemos ser conscientes que es una terminología formar y utilizarlos de forma incorrecta puede causar malentendidos u ofensas. Para ello debemos:

Conocer el estado civil de la persona para utilizar Mrs o Miss.

Utilizarlo con el nombre y no con el apellido.

Utilizar Ms por defecto si no estamos seguros en lugar de Miss. 

Para finalizar, recuerda, una academia de idiomas es una buena oportunidad para mejorar tus competencias lingüísticas ya sea por necesidades laborales o por placer. En ellas, más allá de tener especialistas a tu alcance, podrás conocer a personas de distintos contextos culturales y edades que fortalecerán tus habilidades sociales.